Translation for "les décisions prises" to spanish

Les décisions prises

• las decisiones tomadas

Translation examples

las decisiones tomadas

Des années qui débouchaient sur une décision prise en une seconde.
Años que desembocaron en una decisión tomada en un segundo.

Ça ne ressemble pas à une décision prise sur le vif, hein ?
Eso no suena como una decisión tomada repentinamente, ¿verdad?

Le Nemex pesait dans ma main comme une décision prise.
La Nemex me pesaba en la mano como una decisión tomada.

— Bon, ça y est, je vous ai fait part de la décision prise à votre égard.
—Hala, ya le he comunicado la decisión tomada con usted.

La paix qui vient n’est pas le fruit d’une décision prise par l’homme.
La paz que viene no es el fruto de una decisión tomada por el hombre.

— Je vais vous notifier la décision prise par le tribunal de l’Enryakuji.
—Voy a transmitirte la decisión tomada por el tribunal del Enryakuji.

On y a seulement entériné une décision prise des mois plus tôt.
Se limitaron a ponerle el sello a una decisión tomada meses antes.

— Plus maintenant. » Narmonov annonça la décision prise deux heures auparavant.
—Ya no lo es más —anunció Narmonov la decisión tomada dos horas antes—.

Une décision prise pour des raisons absurdes a salopé des années de travail.
Una decisión tomada por motivos absurdos jodió muchos años de trabajo.

Après avoir parlé de pierres et d’étourneaux, les voilà qui commentent les décisions prises.
De piedras y estorninos hablaron, ahora hablan de decisiones tomadas.