Translation for "les cygnes sauvages" to spanish

Les cygnes sauvages

• cisnes salvajes

Translation examples

cisnes salvajes

Des cygnes sauvages remontaient le bras de mer, entraînant dans leur sillage leurs petits qui venaient de naître.
Los cisnes salvajes navegaban en los lagos con sus crías a medio crecer, y las avefrías chillaban y volteaban sobre los prados en los que sus retoños anidaban entre los juncos.

Muet de chagrin, Petit-Frère marche le premier, et derrière lui Porta joue sur son harmonica Le voyage des cygnes sauvages, cet air que Claus aimait tant.
Mudo de pesar, Hermanito va el primero y, detrás de él, Porta toca con su armónica El viaje de los cisnes salvajes, esa música que tanto le gustaba a Claus.

« La plage de Douvres » et « Kubla Khan » et l’« Ode au vent d’ouest » et « Les cygnes sauvages » et l’« Hymne à la jeunesse condamnée », enfin peut-être pas tous et peut-être pas dans leur intégralité.
«La playa de Dover», «Kubla Khan», «Viento del oeste», «Los cisnes salvajes» y «Juventud condenada». Bueno, quizá no todos, y quizá no enteros.

Kôr est tombée et ses travaux puissants, et toutes les cités de Kôr, et tous les ports qu’elle creusa, ainsi que les canaux qu’elle ouvrit, ne sont plus que pour le loup, la chouette, le cygne sauvage et le barbare qui leur succède.
¡Kôr ha caído! Y sus obras poderosas y todas las ciudades de Kôr y todos los puertos que ha construido y los canales que ha hecho serán para el lobo, el búho y el cisne salvaje y para los bárbaros que vengan después.