Translation examples
L’un d’eux les conduit ;
Uno de ellos los conduce;
La confiance conduit à la fraternité qui conduit au progrès, et il n’y aura plus de progrès.
La confianza conduce a la cooperación, que conduce al progreso, y no habrá más progreso.
Son mari ne conduit pas.
Su marido no conduce.
Elle ne conduit plus.
– Ya no conduce más un auto.
— Il conduit une Ferrari.
—Conduce un Ferrari.
de cette fatalité qui nous conduit
de esta fatalidad que nos conduce
Un parcours qui conduit…
Un recorrido que conduce…
Elle conduit la bagnole.
Ella conduce el coche.
— Où est-ce qu’il la conduit ?
—¿Y por dónde la conduce?
— Sa femme ne conduit pas ?
—¿La mujer no conduce?
Le début conduit au milieu qui conduit à la fin.
El principio lleva a la parte central, la parte central lleva al final.
Je l’ai conduit jusqu’aux œufs ;
Le llevé hasta los huevos;
— Vous ne l’avez pas conduit à l’hôpital ?
—¿No lo llevó al hospital?
Le gamin : Et qui vous aurait conduit jusqu’à moi ?
Muchacho: ¿Y qué te llevó hasta mí?
— Où est-ce que cela vous conduit ?
—¿Adónde nos lleva todo esto?
C’est pour cela qu’elle m’avait conduit dans la chambre.
Por eso me llevó a la habitación.
Pourquoi ne conduit-il pas cette voiture lui-même ?
–¿Y por qué no lo lleva él?
Ce qui me conduit à soupçonner…
Ello me lleva a sospechar…
— Où les avez-vous conduits ?
—¿A dónde les llevó usted?
Elle ne conduit pas à une impasse.
No lleva a un callejón sin salida.