Similar context phrases
Translation examples
Un enfant pourrait le concevoir, l’entretenir, ou le réparer. »
Esto podría diseñarlo un niño, o mantenerlo y repararlo.
Il valait infiniment mieux les concevoir et les créer soi-même.
¡Era infinitamente mejor poder diseñarlas y crearlas uno mismo!
Il faut la concevoir à partir d’une base parfaitement fiable, et qui ne tombera jamais en panne, ou quasiment.
Hay que diseñarla sobre la base de una fiabilidad suprema y un índice bajo de fallo.
Enfin, pas tout à la main, bien sûr, mais ils pouvaient la concevoir à l’échelle humaine.
Bueno, no exactamente a mano, aunque sí podían diseñarla a escala humana y trabajarla como si fuera una obra de arte.
Pourquoi concevoir cette arme de la sorte, si ce n’est pour obtenir ce résultat ? — Oui, je me suis posé la même question.
¿Qué razón hay para diseñarlo de esa manera si no es a propósito? Asentí. —Yo había pensado lo mismo —confesé. —Ningún ingeniero ni diseñador armamentístico construiría algo con un punto débil tan gratuito —explicó—.
Ce n’était pas une grande privation de renoncer aux hexagones, et elle pourrait faire des quilts en appliqué si besoin était. Mais elle avait toujours supposé que quand viendrait le moment de fabriquer son quilt nuptial, elle aurait tout le temps nécessaire pour le concevoir et en surveiller l’exécution, même si en tant que future mariée elle n’était pas censée travailler dessus elle-même.
No suponía un gran sacrificio renunciar a los hexágonos, y podía hacer colchas con aplicaciones en caso de necesidad, aunque siempre había dado por supuesto que cuando llegara el momento de hacer su colcha de bodas tendría suficiente tiempo para diseñarla y vigilar la confección, a pesar de que ella no interviniera por ser la novia.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test