Translation examples
Il lui fallait le décor des cires, des feux, des larmes.
Necesitaba el decorado de las ceras, de los fuegos, de las lágrimas.
Ils fournissaient également de l’ivoire, des cires et de l’huile de palme.
También proporcionaban marfiles, ceras y aceite de palma.
— Ce n’est pas la nôtre. Je connais bien toutes les cires que nous utilisons et nous ne possédons pas cette variété.
—Nuestra no es. Conozco bien todas las ceras con las que tratamos y no tenemos esta variedad.
Les lieux étaient emplis de l’odeur âpre des huiles de tannerie et de celle de la cire d’abeilles du fabricant de bougies.
También olía a los aceites de los talabarteros y a las ceras de abeja de los cereros;
Les cires, les poudres abrasives, les colles de bricolage, toutes les applications de la chimie les intéressaient.
Ceras, polvos abrasivos, colas para el bricolaje, todas las aplicaciones de la química les interesaban.
Elle servait autrefois à fabriquer des bougies, puis elle a été remplacée par d’autres cires plus stables.
Se usaba para hacer velas, pero luego lo sustituyeron por otros tipos de ceras más estables.
Il observa le désert où les trois sorcières faisaient bouillir leur chaudron et modelaient leur cire.
El hombre observó las tierras baldías donde las brujas alimentaban el caldero y modelaban las ceras.
C’était un homme austère qui ressemblait à un commerçant du siècle dernier, mais il semblait tout savoir en matière de cire.
Era un hombre adusto con pinta de comerciante del siglo pasado, pero en cuestión de ceras parecía saberlo todo.
et les figures de cire où la suggestion du vivant et celle de l’apparition spectrale s’offrent en même temps au plus haut degré.
y las ceras en las cuales la sugestión de lo viviente y de la aparición espectral se dan simultáneamente y con la máxima intensidad.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test