Translation for "les charbons sont" to spanish

Les charbons sont

• las brasas son
• los carbones están

Translation examples

las brasas son

Ses yeux étaient des charbons fauves.
Sus ojos eran brasas encendidas.

Je les ferai rôtir sur des charbons ardents !
¡Me los voy a zampar a la brasa!

Un charbon ardent tomba sur le mage.
Una brasa ardiendo aterrizó sobre el mago.

Danser ! On danse sur des charbons ardents et le public applaudit, car lorsque l’on cesse de danser les charbons ardents vous dévorent.
¡Bailar! Bailas sobre brasas candentes y el público aplaude, porque cuando dejas de bailar, las brasas te consumen.

Mais les derniers charbons s’éteignaient alors !
¡Pero las últimas brasas se extinguían en aquel momento!

Les fers étaient remplis de charbons ardents prélevés dans la cuisinière.
Las planchas se llenaban con brasas del fogón.

il a l’impression d’avoir avalé des charbons ardents.
tiene la sensación de haber ingerido brasas.

Il ne restait dans le brasero qu’une poignée de charbons ardents.
Unas brasas de carbón eran todo lo que quedaba en el brasero.

Que le séraphin n'ait jamais approché un charbon ardent de vos lèvres...
Que el serafín no haya tocado nunca sus labios con la brasa…».

Je marcherai sur des charbons ardents avec un litre d'essence à la main pour cela.
Por esto caminaría sobre brasas con un litro de gasolina en las manos.

los carbones están

– J’étais mineur de charbon. – De charbon ?
—Era minero de carbón. —¿De carbón?

En face, les tas de charbon : le charbon Donadieu.
Enfrente, los montones de carbón: el carbón Donadieu.

– Mais le charbon ?
—Pero, ¿y el carbón?

Pour moi, ce sera le charbon.
¡Yo me meteré en lo del carbón!

– Du charbon, le commerce du charbon, dit mistress Micawber.
—A los carbones —repitió mistress Micawber—. Al comercio del carbón.

Faut-il encore du charbon ?
—¿No hay más carbón?

Du charbon dans le poêle.
Más carbón en la estufa—.

Il dit que ce n’est pas du charbon.
Dice que no es carbón.

Le charbon est roi.
«El carbón es el rey».

Une mine de charbon.
Una mina de carbón.