Translation for "les boucs" to spanish

Les boucs

• las cabras

Translation examples

las cabras

– Pas de bouc à la rescousse ?
—¿La cabra no viene al rescate?

Un soldat jeta les bras au ciel et dit : « Ce bouc, ce bouc était de mauvaise augure !
Un soldado alzó las manos al aire y exclamó: —¡La cabra! ¡Esa cabra era un mal augurio!

Les boucs dans les faits et les fables.
Cabras en la realidad y la ficción.

– Ils ne sont pas morts ! ai-je lancé au bouc.
—No están muertos —le dije a la cabra—.

Pas de doute, c'étaient les hommes-boucs.
Sin duda, se trataba de los hombres cabra.

Pas à un bouc comme Elroy, mais à un loup.
No una cabra, sino un lobo.

Pukah, tu es un porc, un bouc !
Pukah, eres un cerdo, una cabra —murmuró para sí mismo—.

— Licencié Bouc, dirais-je plutôt1[1]...
—“Licenciado Cabro, diría yo…”

— C’est vous qui avez engendré le bouc, et il appartient à votre tribu.
—Eres tú quien ha criado la cabra y está en tu propia tribu.

Le bouc tremble mais reste tranquille.
La cabra tiembla, pero sigue quieta.