Translation for "les best-sellers" to spanish

Les best-sellers

• los bestsellers
• los éxitos de ventas

Translation examples

los éxitos de ventas

Les livres en best-sellers.
Libros en éxitos de ventas.

Ce sera sûrement un best-seller.
Seguro que se convertirán en un éxito de ventas.

Geoffrey cherche un best-seller.
Geoffrey está buscando un éxito de ventas.

« Peu de chance que ce texte devienne un best-seller », était-il écrit.
«Este texto no será un éxito de ventas», decía el libro.

Si elle écrit ses Mémoires, ça fera un best-seller.
Si alguna vez escribe sus memorias, serán un éxito de ventas.

De manière inespérée, mon roman de Lisbonne était devenu petit à petit un best-seller.
Mi novela de Lisboa se convirtió poco a poco, inesperadamente, en un éxito de ventas.

— Non, ce n’est pas vrai. J’ai dit que c’était un best-seller. Je n’ai jamais dit qu’il était bon. — Bon ?
—¡No es cierto! Yo le dije que sería un éxito de ventas, pero nunca le he dicho que fuera bueno. —¿Bueno?

Son autobiographie, Une vie sous presse, a été un best-seller tant à l’échelle nationale qu’internationale.
Su autobiografía, titulada El tipógrafo, se convirtió en un éxito de ventas nacional e internacional.

Ces paroles d’espoir, de sagesse et de réconfort avaient rencontré un succès immédiat et s’étaient transformées en best-seller.
Las palabras de esperanza, sabiduría y solaz adquirieron una popularidad inmediata y se convirtieron en un éxito de ventas.

Quand Frensic disait qu’un livre se vendrait, il se vendait. Il avait le nez creux pour les best-sellers, un nez infaillible.
Cuando decía que un libro vendería, vendía, y es que tenía olfato para los éxitos de ventas, un olfato infalible.