Translation for "les barres" to spanish

Les barres

• los bares
• las barras

Translation examples

los bares

Sans que retentisse la plainte de la barre
Sin que haya lamentos en el bar

Dans le restaurant, des chatons noirs jouaient dans la sciure, sous la barre du comptoir.
El restaurante tenía serrín en el suelo y un par de gatitos negros jugaban por debajo de la barra del bar.

— I croit que t’es le barman parce que t’as une cravate, expliqua le Piaf. — Monte-le à la carrée, ordonna Frankie, faut que je me barre d’ici.
—Se figura que eres el dueño del bar porque llevas corbata —explicó el «Gorrión». —Súbelo al cuarto —ordenó Frankie—. Tengo quehaceres.

Les costards-barre à mine réorganisèrent et démocratisèrent le trafic, en limitant le produit à du pakistanais de troisième ordre, qu’ils introduisirent dans les pubs, les gradins des stades et les prisons.
Los trajes y las palancas modernizaron y democratizaron el comercio, reduciendo la oferta a hachís paquistaní de tercera clase que se vendía en los bares, en las gradas de los estadios y en las cárceles.

las barras

J’ai des barres sucrées !
¡Tengo barras de bizcocho!

– Mais… – Vous aurez une barre de fer.
—Pero… —Tendréis una barra de hierro.

Je poserai la barre !
¡Instalaré la barra!

Ce n’est pas ma barre de sécurité.
Ni la barra de sujeción.

—Les code-barres ?
—¿Código de barras?

Je vous donne une barre.
¡Te pongo una barra!

LA BARRE DE SANLÚCAR
LA BARRA DE SANLÚCAR

Des ballerines à la barre ?
¿Bailarinas de barra?

— Une barre de chocolat.
—Una barra de chocolate.

J’ai agrippé la barre.
Me agarré a la barra.