Translation for "leptines" to spanish

Leptines

• leptinas

Translation examples

leptinas

--Leptine s'en occupera.
—Se ocupará Leptina de él.

quoi qu'il en soit, je l'appellerai Leptine.
Yo, de todas formas, la llamaré Leptina.

Leptine ! ", répéta-t-il d'une voix impatiente.
—¡Leptina! —repitió perdiendo la paciencia.

Mais il y a cette fille... elle se nomme Leptine, je crois.
Pero está esa muchacha, me parece que se llama Leptina.

J'ai bien peur que Leptine soit furieuse et qu'elle..., bal butia Alexandre.
—Temo que Leptina esté furiosa y que...

Dans un éclair de conscience, Alexandre reconnut Leptine.
En un atisbo de conciencia, Alejandro la reconoció: era Leptina.

Alors, seule Leptine parvenait à le calmer.
En aquellos momentos tan sólo Leptina conseguía calmarle.

Alexandre s'abstint de répondre et Leptine dut accomplir un effort sur elle-même pour poursuivre: "
Alejandro no respondió y Leptina tuvo que dominarse.

Et tandis que Leptine s'éloignait, il chuchota à l'oreille de Campaspé: "
Y mientras Leptina se alejaba susurró al oído de Kampaspe—: Espérame.

Une autre voix s'échappa de la pénombre: " Leptine a d˚ s'absenter.
Otra voz llegó desde la penumbra de su dormitorio: —Leptina ha tenido que marcharse lejos.