Translation examples
Qu’avez-vous fait à Leon ? — Leon ?
¿Qué le habéis hecho a Leon? —¿Leon?
Le réverbère disait : LEON EST MORT LEON EST MORT LEON EST MORT.
La farola le estaba diciendo: LEON MUERTO LEON MUERTO LEON MUERTO.
Ce n’est pas pour vous, Leon.
No es para ti, Leon.
— Leon… (Il déglutit.) Marge, je suis désolé. Leon est mort.
—Leon… —Tragó saliva—. Marge, lo siento. Leon ha muerto.
Léone n’avait pas d’âge.
Lèone no tenía edad.
Qu’avez-vous fait de Leon ?
¿Qué le han hecho a Leon?
Que ressentez-vous Leon ?
¿Qué sentiste, Leon?
Leon était séduisant.
Leon era atractivo.
Le propriétaire du Leon.
El propietario del Leon.
Leon fut le premier.
Leon fue el primero.
Leon en fut surpris.
León se sorprendió.
Un pour Leon et un pour moi. — Naturellement.
Una para León y otra para mí. —Por supuesto.
— C’est une surprise, Leon.
—Esto es un poco sorpresivo, León.
— Tu as raison, Leon.
Tienes razón, León.
murmura-t-elle à Leon.
—le susurró a León—.
— Sois raisonnable, Leon.
—Sé razonable, León.
— Je comptais sur toi, Leon.
Esperaba que tú lo supieras, León.
Leon se rua sur lui.
León corrió hacia él.
— Moi aussi, fit Leon.
—Yo también —coincidió León—.
demanda Leon surpris.
—León estaba sorprendido.