Translation for "lemma" to spanish

Lemma

• lema

Translation examples

lema

— Eloi, Eloi, lema sabachtani.
—Eli, Eli, lema sabachtani.

« Tout ? dit Anzola. – Oui, tout », lui confirma Lema.
«¿Todo?», dijo Anzola. «Sí, todo», dijo Lema.

À la mi-février, Tomás Cárdenas confirma tout ce qu’avait dit Lema.
A mediados de febrero, el señor Tomás Cárdenas confirmó todo lo que había contado Lema.

« Je n’ai pas assisté à la scène que je vais vous décrire, commença Lema. C’est quelqu’un d’autre qui l’a vue.
«No le vengo a hablar de lo que yo vi», dijo Lema, «sino de lo que vio otra persona.

Et il reprit tout bas, d’une voix dans laquele perçait une singulière douleur : — Eloi, Eloi, lema sabachtani.
Y luego añadió en voz baja, embargado por su propio dolor—: Eli, Eli, lema sabachtani.

Il était redevable à tous les témoins : à Mercedes Grau, Lema et Cárdenas, au petit cireur, aux docteurs Zea et Manrique.
Se lo debía a los testigos, sí: a Mercedes Grau, a Lema y a Cárdenas, al muchachito lustrabotas, a los doctores Zea y Manrique.

Il dit s’appeler José Antonio Lema, ajouta qu’il avait voulu se faire entendre des procureurs chargés de l’affaire Uribe, mais que ces derniers avaient refusé de le recevoir.
Dijo que se llamaba José Antonio Lema y que había tratado de hacerse oír por los fiscales del caso Uribe, pero sin éxito.