Translation for "legein" to spanish

Legein

• légein

Translation examples

légein

Nous pensons au legein d’Héraclite et à ses contacts concevables avec l’Ecclésiaste quand Wittgenstein note en 1937 : « La pensée aussi a un temps pour labourer et un temps pour rentrer la moisson. » Et durant les ténèbres de 1944 : « Si dans la vie nous sommes environnés par la mort, pareillement dans la santé de l’entendement nous sommes environnés par la folie » (trad.
Recordamos el legein de Heráclito y sus posibles contactos con el Eclesiastés cuando Wittgenstein anota en 1937: «También en el pensar hay un tiempo para arar y un tiempo para recoger la cosecha». Y durante las tinieblas de 1944: «Si en la vida estamos rodeados por la muerte, igualmente en la salud de nuestro intelecto estamos rodeados por la locura» (aquellas «bocas delirantes» de Heráclito).