Translation for "lectorat" to spanish

Lectorat

• número de lectores
• lectorado
• lectores

Translation examples

número de lectores

Il touchait donc des droits d’auteur en Allemagne mais sans avoir le lectorat qu’il aurait souhaité.
En Alemania ganaba sus derechos de autor sin alcanzar el número de lectores que deseaba.

Photogramme, qui en était à sa dernière année d’existence, était devenu une publication austère et assez intimidante, avec un lectorat restreint, mais influent, de spécialistes et d’universitaires.
Frame era por entonces, durante el último año de su existencia, una publicación austera, con un aspecto que intimidaba bastante, y un número de lectores, especializados y corrientes, pequeño pero influyente.

lectores

À quel lectorat s’adressait-elle ?
¿A qué lectores se dirigía?

Le mien, c’est mon lectorat.
La mía es la historia. Mi parte son los lectores.

Mais le lectorat, ça se cultive.
Pero a los lectores hay que cuidarlos.

Les adolescentes représentent en gros 90 % de mon lectorat.
Un noventa por ciento de mis lectoras son chicas adolescentes.

Il y aura toujours quelqu’un dans votre lectorat qui aura été élevé avec cette langue.
Entre sus lectores siempre habrá alguien que hable ese lenguaje como un nativo.

Ici je crains d’avoir définitivement semé mon vaillant lectorat.
Llegados a este punto, temo haber ahuyentado definitivamente a mis valientes lectores.

— Vraiment, je ne crois pas que notre lectorat soit du genre rose layette, lança une voix.
—Yo es que no creo que nuestros lectores sean del tipo rosa fucsia —decía alguien.

À présent, c’était devenu un quotidien qui tirait le diable par la queue, avec un lectorat plus limité.
Ahora era un diario con problemas para subsistir y escasos lectores.

Le lectorat n’insiste pas sur la mauvaise écriture, seulement sur de bonnes notions scientifiques ;
Los lectores no insisten en querer mala literatura, simplemente buscan buena ciencia;