Translation for "lecteur de cassettes" to spanish

Lecteur de cassettes

• reproductor de cassette
• reproductor de casetes

Translation examples

reproductor de casetes

« Nous n’avons pas de tourne-disque – seulement un lecteur de cassette. »
—No tenemos tocadiscos: solo un reproductor de casetes.

Il apportait un poste lecteur de cassettes et vous écoutiez Chopin, Liszt.
Llevaba un reproductor de casetes y escuchabais a Chopin, a Listz...

À l’avant, Holm et Kaja Solness discutaient à bâtons rompus tandis que Townes van Zandt émettait ses sanglots maîtrisés depuis le lecteur de cassettes.
Holm y Kaja conversaban animadamente en los asientos delanteros mientras Townes van Zandt lloriqueaba con mesura en el reproductor de casetes.

Surtout si c’était sur fond sonore du moteur lancé à un régime approprié, c’est-à-dire quatre-vingts kilomètres/heure sur le plat, avec en plus Hank Williams dans le lecteur de cassettes.
En particular cuando a todo eso se añadía el ruido del motor a las revoluciones adecuadas, es decir, a unos ochenta kilómetros por hora en llano, y con Hank Williams en el reproductor de casetes.

« Un lecteur de cassettes… fit-elle en une sorte de monologue tandis qu’elle cherchait le système audio. — J’aime bien les cassettes, répondit Kafuku. Elles sont plus faciles à manipuler que les CD. Elles me permettent aussi de répéter mes textes.
Un reproductor de casetes —comentó como hablando consigo misma al ver el aparato de audio. —Es que me gustan los casetes… —dijo Kafuku—. Son más manejables que los cedés. Y así puedo practicar mis frases del guión.

Elle a rempli des caisses en plastique géantes de maillots de foot, fournitures scolaires, instruments de musique, partitions, y a mis un lecteur de cassettes et un enregistrement de toutes les chansons qu’elle voudrait qu’ils apprennent, à quoi s’ajoutent une préparation pour gâteau au chocolat, du glaçage au chocolat, des décorations à saupoudrer et des bougies.
Ha empaquetado tubos de plástico gigantes con camisetas de fútbol, material escolar, instrumentos musicales, partituras, un reproductor de casetes y una copia grabada de todas las canciones que quiere que aprendan, además de la tarta de chocolate con glaseado, virutas y velas.