Translation for "le vendre à prix" to spanish

Le vendre à prix

• venderlo por un precio
• venderlo a un precio

Translation examples

venderlo por un precio

— En parlant de poisson avec le garçon, elle vient de lui dire que, si elle se permettait de le vendre ce prix-là… J’avais raison !… C’est une marchande de poisson !
—Hablando del pescado con el chico, le acaba de decir que si ella se permitiera venderlo a ese precio… ¡Tenía razón!… ¡Es una pescatera!

Louise s’était résolue à la vendre au prix qu’on lui offrirait pour recommencer sa vie ailleurs, mais le notaire qui liquida l’héritage lui remit cent mille francs qui lui venaient d’anciens occupants qui, lorsqu’elle était encore enfant, s’étaient attachés à elle et avaient souhaité pourvoir à son avenir, à quoi s’ajoutèrent vingt-quatre mille francs, correspondant au revenu de cet argent pendant les vingt années où, sans jamais lui en parler, Mme Belmont, par des placements heureux, s’était efforcée de le faire fructifier.
Louise había decidido venderla a cualquier precio para empezar una vida nueva lejos de allí, pero el notario que liquidó la herencia le entregó cien mil francos legados por aquellos únicos inquilinos, que se habían encariñado con ella cuando aún era una niña y habían querido asegurarle un porvenir, a los que se añadieron otros veinticuatro mil, correspondientes a los intereses de ese dinero durante los veinte años en los que, sin decir nada, la señora Belmont, mediante inversiones acertadas, se había esforzado en rentabilizar.