Translation for "le vérifier" to spanish

Le vérifier

• revisalo
• compruébalo
• comprobarlo

Translation examples

compruébalo

Va vérifier toi-même.
—Baja y compruébalo por ti misma.

– Appelle-les pour vérifier si tu veux.
—Llámalas y compruébalo si quieres.

— Appelle pour vérifier, si tu veux.
– Telefonea y compruébalo si quieres.

Tu peux vérifier, mais je suis quasiment sûr de l’avoir oubliée.
Compruébalo, pero estoy bastante seguro de que se me ha olvidado.

Merde, si tu veux, tu n’as qu’à vérifier.
Quiero decir, demonios, compruébalo si quieres.

Si tu ne me crois pas, tu peux vérifier dans Ovaciones de mai 1980.)
Compruébalo en el Ovaciones de mayo del 80 si no me crees.)

Vous pouvez vérifier. Je ne l’ai pas levée dans la rue… Manfred, elle m’a connu à Echo Park.
Compruébalo. No es como si la hubiese raptado en plena calle… Manfred, me conoce de Echo Park.

— Eh bien, vas-y, Joli Cœur, raille le garçon du district Deux. Va vérifier toi-même.
—Venga, chico amoroso —le dice el del Distrito 2—, compruébalo tú mismo.

comprobarlo

— Il faut vérifier.
—Tendremos que comprobarlo.

Mais il fallait le vérifier.
Pero tendría que comprobarlo.

— En allant vérifier.
—Habrá que comprobarlo.

— Il faudra vérifier.
—Eso habrá que comprobarlo.

— Je dois vérifier.
—Tendré que comprobarlo.

Mais je dois vérifier.
Pero tengo que comprobarlo.

Il faudra cependant vérifier.
Pero hay que comprobarlo.

Il allait devoir vérifier.
Tendría que comprobarlo.