Translation examples
Il était temps d’aller se coucher.
Era hora de irse a la cama.
Il était temps d’aller au lit.
Era hora de irse a dormir.
Il est temps d’aller se coucher.
Es hora de irse a la cama.
Il est grand temps d’aller dormir.
Es hora de irse a dormir.
Il est temps d’aller te coucher.”
Vamos, es hora de irse a la cama.
il est temps d’aller se coucher, voilà tout. »
Es hora de irse a la cama, y ya está.
Temps d’aller bosser. Quelque chose…
Hora de irse a trabajar. Algo…
— Je crois qu'il est temps d'aller au lit, les enfants.
—Es hora de irse a dormir, chicos.
Viens, il est temps d’aller au lit, pour nous deux.
Ven, es hora de irse a la cama, los dos.
Il était temps d’aller bosser.
Era la hora de ir a trabajar.
Il est temps d’aller à l’hôpital.
Es hora de ir al hospital.
— Il est temps d’aller à l’usine.
—Ya es hora de ir a la fábrica.
Il est temps d’aller à Moscou.
Es hora de ir a Moscú.
Il est temps d’aller dîner.
Es hora de ir a cenar.
Il était temps d’aller travailler.
Era hora de ir a trabajar.
Il est temps d’aller à l’école.
Ya es hora de ir al colegio.
Ensuite, il fut temps d’aller manger.
Y entonces fue hora de ir a comer.
Il était temps d’aller retrouver Jenny.
Ya era la hora de ir a buscar a Jenny.