Translation for "le spécifier" to spanish

Le spécifier

• especificarlo

Translation examples

especificarlo

— Voudriez-vous les spécifier ?
–¿No quisiera especificarlas?

Cependant, il y a quelques points que je tiens à spécifier...
No obstante, hay algunos puntos que quiero especificarle.

Ainsi j’éprouve la présence d’autrui comme quasi-totalité des sujets dans mon être-objet-pour-autrui et, sur le fond de cette totalité, je puis éprouver plus particulièrement la présence d’un sujet concret, sans pouvoir toutefois le spécifier en tel autrui.
Así, experimento la presencia del Prójimo como cuasi-totalidad de los sujetos en mi ser-objeto-para-Otro, y, sobre el fondo de esa totalidad, puedo experimentar más particularmente la presencia de un sujeto concreto, sin poder, empero, especificarla como tal o cual Prójimo.