Translation examples
La soi-disant «reine de Louisiane ».
La llamada Reina de Luisiana.
Des morts soi-disant naturelles ?
¿Las llamadas muertes naturales?
L’un des soi-disant Princes-Démons ?
¿Uno de los llamados Príncipes Demonio?
Une castration chimique, soi-disant.
La llamada castración química.
Et ne me parlez pas de soi-disant codes.
Y no me hagas hablar de los llamados códigos.
C’est ça le soi-disant héros de Ghrond ?
¿Es éste el llamado héroe de Ghrond?
Et cette Moore, cette soi-disant actrice, n’a…
Y esa mujer Moore, la llamada actriz, no…
Il avait frappé et il était entré en disant simplement :
Había llamado y había entrado diciendo simplemente:
Un soi-disant tribunal d’honneur SS.
La llamada corte de honor de las SS.
une soi-disant voyante qui ne voyait rien du tout.
una llamada sensitiva que no percibía nada.
C’est ça le soi-disant héros de Ghrond ?
¿Es éste el llamado héroe de Ghrond?