Translation for "le sien est" to spanish

Le sien est

• el es
• el suyo es
• es decir sus

Translation examples

es decir sus

Je sais pas quoi dire du sien.
No sé qué decir del suyo.

« Je ne peux pas dire que les siennes m’emballent.
—No puedo decir lo mismo del de ella.

— La sienne exactement, je veux dire.
—Sí. —Quiero decir exactamente la suya.

Il ne veut ou ne peut pas dire le sien.
No quiere o no puede decir el suyo.

Sans un mot elle mit sa main dans la sienne.
Ella colocó su mano sobre la suya sin decir una palabra.

Et on alla à la maison – la sienne, s'entend.
Y a casa fuimos… A su casa, quiero decir.

C’est-à-dire les siens et ceux de la jeune femme, subsidiairement.
Es decir, los suyos y, subsidiariamente, los de la joven.

— Selon vous, il serait incapable de se défendre, de défendre les siens ?
–¿Quiere decir que ni siquiera en legítima defensa?

Inutile de préciser que le sien était trop petit d’une taille.
Ni que decir tiene, las suyas eran de una talla inferior a la que le correspondía.

Comme je n’avais pas grand-chose à en dire, elle me parlait du sien.
Como yo no tenía gran cosa que decir, me hablaba del suyo.