Translation for "le sexe explicite" to spanish

Le sexe explicite

• sexo explícito

Translation examples

sexo explícito

Bonne, mais « tranquille », selon le jargon de l’Agence – qui aimait aussi qualifier de « limite » tout ce qui contenait des scènes de sexe explicites, comme les œuvres de certains clients de Max –, en ce qu’elle ne reposait pas spécialement sur une intrigue.
Este término formaba parte de la jerga de la agencia, que también utilizaba el término «osadas» para referirse a las obras que contenían escenas de sexo explícito, como las de algunos autores de Max. Aquella novela era silenciosa en el sentido de que no había una trama concreta.

Pendant ce temps, chez eux, les gérants de toutes les sections – une petite armée de lobbyistes, de programmateurs, d’investisseurs et d’opérateurs – commencèrent à échanger des coups de téléphone, d’abord timidement, inquiets du comportement des jeunes gens, et très vite avec une certaine frénésie, après les scènes de sexe explicite, l’alcool et les consignes fondamentalistes de Robin.
Mientras tanto, en sus casas, los gerentes de todas las áreas —un pequeño ejército de lobbistas, programadores, inversores y operadores— empezaron a cruzar llamados, al principio tímidamente, alertados por la actitud de los chicos, y muy pronto, a partir de las escenas de sexo explícito, el alcohol y las consignas fundamentalistas de Robin, con cierto frenesí.