Translation for "le routeur est" to spanish

Le routeur est

• el enrutador es
• el router es

Translation examples

el enrutador es

– Assez, oui, à moins de pirater les routeurs et les serveurs.
—Algunos sí, claro, necesitaría saber hackear enrutadores y servidores.

Ces routeurs et ces serveurs, ces plates-formes et ces interrupteurs – tous les bidules de l’architecture informatique – ont besoin d’être remplacés de temps à autre.
Todos esos enrutadores, esos servidores, esos interruptores y esas conexiones, todas las piezas del edificio informático, hay que reemplazarlas cada cierto tiempo.

Le système le démonte en un tas de petits paquets car pour assurer une circulation fluide, tout doit être à la bonne taille pour les tuyaux – le système du routeur.
El sistema lo hace trocitos, un montón de paquetitos, porque para que pase por las tuberías, por el sistema de enrutadores, tiene que ser del tamaño justo.

Walter alla observer les rangées de serveurs, de routeurs, de boîtes qui avaient l’air de lecteurs de DVD mais dont sortaient des centaines de petits fils multicolores.
Walt dio una vuelta por la sala, hurgando entre altas estanterías de servidores, enrutadores y cajas que parecían lectores de DVD, pero de las que salían cientos de pequeños cables de brillantes colores.

Ensuite il revient à la station comm et plaça le paquet de données d’Avasarala dans une transmission par faisceau de ciblage qui rebondirait de Cérès à Mars puis à Luna et enfin la Terre, en n’empruntant que des routeurs publics tout du long.
Luego volvió al puesto de comunicaciones y envió el paquete de datos de Avasarala en un mensaje láser que recorrería Ceres, Marte, la Luna y la Tierra a través de enrutadores públicos.

el router es

« Le routeur », marmonne-t-elle.
—El router —masculla.

– Un nouveau routeur.
—Un nuevo tipo de router.

Pourvu que ce soit le routeur, songe-t-elle.
«Por favor, que sea el router», piensa.

Avec un routeur à chaque bout.
Un router en cada extremo.

Savez-vous où se trouve le routeur ?
¿Sabe dónde está el router?

– Euh. » Devant eux, le routeur se déploie.
—Delante de ellos el router se está expandiendo.

Une fois terminé, ce sera le plus gros routeur du monde.
Cuando hayamos terminado será el mayor router del mundo.

Quelle est à ton avis la taille d’une souche de routeur ?
¿Cómo de grande te crees que es una semilla de router?

Je pense que nous avons nous-mêmes été témoins d’un phénomène assez analogue. Au routeur. »
Creo que nosotros hemos visto algo parecido. En el router.

parce que rester aussi près du routeur représente un danger sérieux !
¡estar tan cerca del router es muy peligroso!