Translation for "le reçu est" to spanish

Le reçu est

• el recibo es
• la recepción es

Translation examples

el recibo es

— Je n’arrive pas à trouver le reçu. — Quel reçu ?
—No encuentro el recibo. —¿Qué recibo?

Tu as le reçu ? dis-je. Il ne savait pas ce que c’était qu’un reçu.
«¿Tienes el recibo?», dije. No sabía lo que era un recibo.

- Vous avez le reçu?
–¿Tienes el recibo?

— Vous avez les reçus ?
—¿Tiene los recibos?

“J’aurai besoin de reçus – mon comptable est très à cheval sur les reçus.
«Necesitaré recibos; mi contable es muy estricto con los recibos.»

Deux des classeurs étaient remplis de reçus et de copies de reçus.
Dos de las carpetas estaban llenas de recibos y copias de recibos.

— Vous avez un reçu ?
—¿Te han dado un recibo?

J’ai conservé tous les reçus.
Tengo todos los recibos.

Vous aurez des reçus et le reste.
Se os entregarán recibos y todo eso.

la recepción es

Tu as l’air sûr de toi. Tu penses que tu seras bien reçu ?
Pareces confiar en que tu recepción será buena.

Nirgal songea à la façon dont on les avait reçus.
Nirgal recordó la recepción que les habían dispensado.

Un accueil bien différent de celui que j’avais reçu à Lisle.
Era desde luego diferente de la recepción que había tenido en Lisle.

Il fut reçu par Khéops dans le salon officiel des réceptions.
El rey lo recibió en el salón oficial de recepciones.

Élu en mars 1960, il ne fut reçu qu’en juin 1963 ;
Lo eligieron en marzo de 1960 y la recepción no fue hasta mayo de 1963;

Le comte de Poitiers, au reçu de ces nouvelles, se remit à siéger avec son entourage.
A la recepción de estas noticias, el conde de Poitiers se reunió de nuevo con su séquito.

« — En ce cas, battons-nous à mort, Votre Grâce ! » m’écriai-je, comme enivrée par l’accueil reçu.
"Entonces batámonos a muerte, alteza", dije, como enardecida por la recepción recibida.

Un secrétaire de la Légation les avait reçus, les avait fait entrer dans les salons où se tenait cette réception.
Un secretario de la legación les había recibido, les había hecho entrar en los salones donde se celebraba esta recepción.

Mme Jones, qui m’avait reçu plutôt froidement à l’entrée, n’a pas fait un geste pour nous aider.
La señora Jones, que me había dedicado una recepción de lo más fría en la puerta principal, no se ha dejado ver más.

La réception lui apprit que M. Kabikoff était là – il avait reçu deux visiteurs juste une heure auparavant.
El encargado de recepción dijo que el señor Kabikoff estaba en su habitación, con unos visitantes que habían llegado hacía una hora.