Translation for "le révéler" to spanish

Le révéler

• revelalo
• revelarlo

Translation examples

revelalo

Révèle-lui les dures conditions de la vie que je lui fais ; et s’il me conserve sa tendresse, dis-lui bien en mon nom que tout n’est pas perdu pour lui.
Revélale las duras condiciones en que por mi culpa le toca arrastrar la vida y, si me guarda algún cariño, dile, en mi nombre que para él no está todo perdido.

revelarlo

Qu’allait-il lui révéler ?
¿Qué iba a revelarle?

— Je n'ai pas l'intention de le révéler.
– No pienso revelarlo.

Je ne suis pas autorisée à le révéler.
No estoy autorizada a revelarlo.

— Je ne puis le révéler.
—No puedo revelarlo.

Et que nous sommes sur le point de le révéler.
Y que estamos a punto de revelarlo.

— Cela, il m’est interdit de te le révéler.
—Tengo prohibido revelarlo.

ils se battaient pour la révéler.
estaban luchando para revelarla.

et ils n’avaient l’intention de le révéler à personne.
Pero no tenían intención de revelarlo.