Similar context phrases
Translation examples
On ne les réimprime pas comme il faudrait, et quand cela arrive, ils sont hors de prix.
No los han vuelto a reimprimir como tendrían que haber hecho. Y en los pocos casos de reimpresión, ¡qué precios!
Je les fis réimprimer à mes frais, en traduction, bien sûr. Ce fut un succès sensationnel sur toute la planète.
Hice una reimpresión por mi cuenta, traduciéndola yo mismo, y se convirtió en un éxito en todo el planeta.
Dans L’Homme-Femme, Alexandre Dumas fils donne un conseil très simple : « Tue-la ! » Son livre a été réimprimé trente-sept fois dans l’année.
Alexandre Dumas fils, en L'Homme-F.emme, brindó a sus lectores un consejo sencillo: «¡Mátela!» Su libro tuvo treinta y siete reimpresiones en un solo año.
Je serais prête à débourser une fortune pour en réimprimer une, mais on n’a ni l’électricité, ni la cartouche d’encre nécessaire à l’impression, ni l’original requis pour un nouveau tirage. La génération d’incapables à laquelle j’appartiens a remisé tous ses souvenirs sur la Toile, et le crash de 2039 a été une sorte d’AVC collectif. « Grand-mère ? » Elle me regarde comme si mon cerveau était parti se balader.
Daría una fortuna por una reimpresión, pero no hay electricidad ni cartuchos de tinta para imprimirla, ni original del que reimprimir: los ineptos de mi generación confiamos nuestros recuerdos a la red, con lo cual el Colapso del 37 fue como un infarto colectivo. —¿Abuela? —Me mira como si se me hubiese ido el santo al cielo.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test