Translation for "le piratage informatique" to spanish

Le piratage informatique

• piratería informática
• hackeo de computadoras
• la piratería informática

Translation examples

piratería informática

Au même moment, notre ordinateur de Kidlington nous apprend que ce Baberton a un casier pour piratage informatique et tentative de meurtre.
Y al mismo tiempo, el ordenador policial de Kidlington nos informa de que ese tal Baberton tiene antecedentes por piratería informática e intento de asesinato.

Elle y amena Gilmour peu à peu, lui expliquant qu’elle avait déjà mis une équipe d’enquêteurs sur les ventes de pistolets à gaz, que ceux-ci épluchaient par ailleurs les dossiers de la police à la recherche d’individus déjà fichés pour piratage informatique.
Jake fue conduciendo a Gilmour hacia su terreno poco a poco, explicándole que ya había destinado un equipo de inspectores a investigar las ventas de pistolas de gas y a revisar los archivos policiales en busca de individuos fichados por piratería informática.

Des livres et des périodiques garnissaient quatre étagères en bois. Ils lui avaient été utiles plus d’une fois et pouvaient l’être encore ; ils traitaient de sujets aussi variés que les dernières techniques de piratage informatique employées par les Bulgares, des idiomes thaïs, ou encore la manière de recharger un fusil PGM .338 Lapua Magnum.
Las cuatro librerías de madera estaban atestadas de volúmenes y revistas que le habían ayudado, o podrían ayudarle, en diversos temas, desde las últimas técnicas de piratería informática utilizadas por los búlgaros hasta una guía para recargar cartuchos de fusil Lapua 338, pasando por un compendio de modismos tailandeses.

Production massive de diverses drogues – dont une méthamphétamine hors pair –, trafic de tout ce que l’on peut trafiquer, contrefaçons de monnaies étrangères – du faux dollar et du faux yen, surtout –, escroqueries par milliards des compagnies d’assurances internationales, sans parler des cyberattaques, du piratage informatique de données bancaires et autres, un peu partout dans le monde.
Producción masiva de distintas drogas —entre ellas una metanfetamina fuera de serie—, tráfico con todo con cuanto se puede traficar, falsificación de moneda extranjera —sobre todo dólares y yenes falsos—, estafas por miles de millones a compañías de seguros internacionales, por no hablar de los ataques cibernéticos, de la piratería informática de datos bancarios y otros por casi todo el mundo.