Translation for "le persécuter" to spanish

Le persécuter

• perseguirlo

Translation examples

perseguirlo

Alors, pourquoi les persécuter ?
de modo que, ¿por qué perseguirlos?

Je sais que cette créature va le persécuter, » Hésitation.
Sé que esta criatura va a perseguirlo».

La secte avait commencé à le persécuter alors qu’elle n’était encore qu’une enfant.
Empezaron a perseguirlo cuando ella aún era una niña.

Je pourrais le persécuter autant que je voulais, cela ne ferait qu’aggraver les choses.
Podría perseguirle cuanto se me antojase, que no serviría para nada.

Les souvenirs que l’on enterre dans le silence sont ceux qui ne cessent jamais de nous persécuter.
Los recuerdos que uno entierra en el silencio son los que nunca dejan de perseguirle.

Il voulait ses victimes à lui, pas celles de Néron, et tant qu’à les persécuter savoir qui il persécutait.
Quería sus propias víctimas, no las de Nerón, y, puestos a perseguirlas, saber a quién perseguía.

En fait, c’est elles qui ont raison depuis le début, et faut pas les persécuter avec des trucs comme l’Inquisition britannique et tout ça.
De hecho, siempre han sido buenas y está mal perseguirlas con Inquisiciones Británicas y cosas de esas.

Il savait que ces hommes-là existaient, bien sûr, et ayant les idées larges, il pensait qu’ils ne méritaient pas d’être persécutés mais aidés.
Sabía que existían los invertidos, y como persona tolerante que era creía que no había que perseguirlos, sino ayudarlos.

Elle avait vraiment paru effrayée, elle l'avait vraiment, en toute conviction, accusé de la persécuter, de l'effrayer délibérément, sans raison.
Había parecido verdaderamente asustada, lo había acusado verdaderamente, con toda convicción, de perseguirla, de asustarla de manera deliberada, sin razón.

car les Normands, les Saxons, les Danois et les Bretons, si hostiles qu’ils fussent les uns aux autres, rivalisaient de férocité envers une nation que chacun se faisait un devoir de haïr, de vilipender, de mépriser, de piller et de persécuter.
Sajones y normandos, bretones y daneses, aunque entre sí mortales enemigos, se aunaban para aborrecer y perseguir a los hebreos, disputándose la ventaja de envilecerlos, saquearlos, despreciarlos y perseguirlos.