Translation for "le parti démocratique" to spanish

Le parti démocratique

• el partido democrático

Translation examples

el partido democrático

Revenus de l'exil auquel Philippe les avait contraints, les représentants du parti démocratique br˚laient de se venger.
Los representantes del partido democrático, desterrados por Filipo, habían regresado y ardían en deseos de venganza.

« Je suis Han Pritcher, capitaine de la flotte et membre du Parti Démocratique Clandestin. Voulez-vous me laisser entrer ? »
–Soy Han Pritcher, capitán de la Flota y miembro del Partido Democrático de la Resistencia. ¿Me permite entrar?

Il s’était construit une maison et était même devenu président de la section locale du Parti Démocrate du Botswana.
Se había hecho una casa, se había casado (lamentablemente su mujer murió) y le habían nombrado presidente local del Partido Democrático de Botsuana.

« Parfaitement, c’est comme ça, bourdonna une voix profonde, dans le fauteuil voisin, il est temps que le parti démocratique, considéré comme fort…
—Sí, señor —zumbó el vozarrón del que ocupaba la silla contigua—; ya es hora de que el partido democrático nombre un fuerte…

Dans le même mouvement, il termina par une belle exhortation à la vigilance : vigilance républicaine à l’intérieur, et rapprochement de tous les partis démocratiques pour la défense des institutions ;
Ya tenía el discurso, que concluyó con una bella exhortación a la vigilancia: vigilancia republicana en el interior y acercamiento de todos los partidos democráticos para la defensa de las instituciones;

Citoyens, institutions et partis démocratiques, nous devons tâcher d’éviter que notre pays — qui souffre déjà de tant de malheurs — devienne une pseudo-démocratie manipulée par des bureaucrates incompétents chez qui ne primera que la corruption.
Ciudadanos, instituciones y partidos democráticos debemos tratar de evitar que nuestro país —que padece ya tantas desgracias— se convierta en una seudodemocracia manejada por burócratas incompetentes donde solo prosperará la corrupción.

» Sur la même page, parmi bien d’autres annonces nécrologiques – de la famille, de l’intendance, de l’Association commerciale, de la confrérie de Saint-Georges, de la famille Amâncio Leal, du chemin de fer Ilhéus-Conquista –, on pouvait en lire une du parti démocratique de Bahia (section d’Ilhéus) invitant tous ses adhérents à assister à l’enterrement de l’« inoubliable homme public, adversaire loyal et citoyen exemplaire ».
En la misma página, entre muchos otros avisos fúnebres -de la familia, de la Intendencia, de la Asociación de Comercio, de la Cofradía de San Jorge, de la familia de Amancio Leal, del Ferrocarril Ilhéus-Conquista-, se leía uno del Partido Democrático de Bahía (sección Ilhéus), invitando a todos sus correligionarios a comparecer al entierro del "inolvidable hombre público, adversario leal y ciudadano ejemplar".