Translation for "le panier est" to spanish

Le panier est

• la canasta es
• el carro está

Translation examples

la canasta es

– Tu l’expédies dans un panier.
—Meterla en una canasta.

Sauf qu’y a pas de panier ici.
Pero aquí no hay canastas.

D’autres vendaient des paniers.
Otros vendían canastas.

Et prends un panier à provisions.
Lleva una canasta de compras.

J’ai du mal à voir le panier.
Me cuesta enfocar la canasta.

Un panier qui contenait des pains.
En el canasto había unas hogazas de pan.

Garçon de l’hôtel, avec panier.
El botones del hotel, con una canasta de provisiones.

Le panier était presque plein.
Notó que la canasta estaba casi llena.

Il retira son chapeau, le posa sur le panier.
Se quitó el sombrero y lo puso sobre la canasta.

el carro está

— Mais on était dans le panier à salade, chef !
—¡Pero nosotros llevábamos el carro de remolones, sargento!

Quelqu’un a dû confondre mon panier avec le sien.”
Alguien debe de haber confundido mi carro con el suyo.

Pour le moment, mets les paniers dans la charrette et attelle.
Sin embargo, por ahora más vale que sigas cargando las cestas en el carro.

Votre première nuit en panier à salade, sergent ? — Mon capitaine.
¿Es su primera noche en nuestro carro de remolones sargento? —Señor.

Ensuite on en a chargé certains dans le panier à salade, juste pour causer.
Y luego subimos a algunos al carro de remolones, solo por hablar.

La masse de fer du panier à salade attendait, vide, sur les pavés.
La mole de hierro que era el carro de remolones reposaba vacía sobre los adoquines.

Iohann Moritz entra dans la grange et prit les paniers qu’il déposa dans la charrette.
Iohann Moritz entró en el troje y cogió las cestas, colocándolas luego en el carro.

Et autre chose. Je lis ici que le panier à salade avait huit passagers la nuit dernière.
Y otra cosa. Aquí dice que anoche el carro de remolones llevaba a ocho pasajeros.

— Vous avez pu voir ce que contenaient les carrioles? — Des meubles, des malles, des paniers, répondit Prudence.
¿Y no habéis visto qué llevaban en los carros? Prudence se encogió de hombros. —Muebles. Baúles y cestos.