Translation for "le moindre" to spanish

Le moindre

• el más mínimo

Translation examples

el más mínimo

— Pas la moindre, mon pauvre ami, pas la moindre !
–Ni la más mínima, mi querido amigo, ni la más mínima.

Pas la moindre lumière, ni le moindre bruit.
Ni la mínima luz ni el mínimo ruido.

Je suis là où la moindre erreur, le moindre doute, la moindre souffrance ne sont plus possibles.
Ahí estoy donde el mínimo error, la mínima duda, el mínimo sufrimiento ya no son posibles.

Pas le moindre mouvement, le moindre signe de respiration.
Ni el mínimo movimiento, ni la mínima señal de respiración.

Bien entendu, pas la moindre réponse, ni le moindre son.
Por supuesto, no hubo la mínima respuesta ni el mínimo sonido.

– Non, pas la moindre.
—No, ni la más mínima.

Pas la moindre, non.
Ni la más mínima, no.

Pas la moindre chose.
Ni en lo más mínimo.

L’amour est absolu, sans le moindre doute, la moindre hésitation.
El amor es absoluto, sin la más mínima duda, ni la más mínima vacilación.