Translation examples
Quel malheur, mon Dieu, quel malheur !
¡Qué desgracia, Dios mío, qué desgracia!
« C’est un malheur, un très grand malheur !
—Es una desgracia, una gran desgracia.
– Quel malheur ! Bon Dieu, quel malheur !
—¡Qué desgracia, Señor, qué desgracia!
— Vous verrez que vous provoquerez un malheur ! — Quel malheur ?
—¡Verá cómo provocará una desgracia! —¿Qué desgracia?
Elle prévint le malheur par un malheur plus grand.
Quiso evitar la desgracia con una desgracia mayor.
— Vos… vos malheurs…
—Sus… sus desgracias…
— J’ai eu des malheurs, moi ?
—¿Yo he tenido desgracias?
— Mais quel malheur !
—¡Esto es una desgracia!
— J'ai été son malheur.
– Yo fui su desgracia.