Translation for "le loua" to spanish

Le loua

• lo elogió

Translation examples

lo elogió

Zinaïda le loua sincèrement :
Zinaida lo elogió sinceramente:

Il loua son courage et l’appela son « héroïne ».
Él elogió su valor y le dijo que era su «heroína».

Il les interrogea sur la mosquée Suleymaniye, loua le travail de Sinan.
Les preguntó por la mezquita Süleymaniye y elogió la obra de Sinan.

Maïdanov nous lut des vers, et Malevsky les loua exagérément.
Maidanov nos leyó algunos versos, y Malevsky los elogió exageradamente.

Elle loua la mère de Nino, dont elle se rappelait la grande beauté ;
Elogió a la madre de Nino, a la que recordaba hermosa;

Mr. Howells, nouveau directeur d’Atlantic, loua son naturalisme.
El señor Howells, el nuevo director del Atlantic, elogió su realismo.

Elle loua le silence viril que j’avais gardé sur le rôle joué par Selina.
Elogió mi varonil silencio acerca de la participación de Selina en aquel embrollo.

Mais il fut touché, et déconcerté par la façon dont Overbrook le loua avec un manque de tact complet :
Pero se conmovió y se desconcertó un poco al oír los impolíticos elogios de Overbrook.

Elle fut heureuse que son fils m’ait fait bonne impression et loua à son tour la voisine.
Se alegró de que hubiese encontrado bien al niño, elogió a su vez a su vecina.

Il les loua néanmoins de leur fermeté et les remercia de s’être abstenus de tout acte de violence.
Ello no obstante, los elogió por su firmeza y por su abstención de acto alguno de violencia.