Translation for "le laisser partir" to spanish
- lo dejó ir
- déjalo ir
Similar context phrases
Translation examples
Il finit par hausser les épaules et me laisser partir seul.
Al final se encogió de hombros y me dejó ir.
— Je ne comprends pas comment Leporello m’a laissé partir.
–No puedo imaginarme por qué Leporello me dejó ir.
On l’a pansé et reconduit chez lui. — Vous l’avez laissé partir ?
Le pusimos unas vendas y lo mandamos a casa. —¿Lo dejó ir?
Pourquoi Van Rijn ne m’a-t-il pas laissé partir avec eux ? s’irrita Adzel.
¿Por qué Van Rijn no me dejó ir a mi también?, caviló Adzel.
— Il faut la laisser partir si elle le veut, dit Ezra. — Et si elle meurt là-bas ?
—Déjala ir si lo desea —dijo Ezra. —¿Y si muere allí?
Je serrai les dents, constatant que j’éprouvais de la difficulté à parler en raison d’une boule qui grossissait dans ma gorge. — Je l’ai laissé partir, dis-je d’un souffle.
Apreté la mandíbula y me costó hablar con el nudo creciendo en mi garganta. —Déjalo ir —dije, las palabras saliendo apenas como un susurro.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test