Translation for "le jardin d'eden" to spanish

Le jardin d'eden

• el jardín del edén

Translation examples

el jardín del edén

J’habitais une sorte de Jardin d’Eden.
Vivía en una especie de Jardín del Edén.

Le jardin d’Eden, la terre promise, le paradis.
El Jardín del Edén, la tierra prometida, el paraíso.

Le Jardin d’Eden. J’adore ce bleu gentiane très foncé.
El jardín del Edén. Me encanta ese azul genciana.

Derrière eux, le jardin d'Eden regorgeait de fleurs.
Tras ellos se extendía el Jardín del Edén, exuberante y lleno de flores.

Comme Adam et Eve quand Dieu les a chassés du jardin d’Eden.
Como Adán y Eva cuando Dios los expulsó del Jardín del Edén.

J'ignorais que les hommes descendent du singe et que le jardin d'Eden n'est qu'un mythe merveilleux.
Ignoraba que los hombres antes fueron monos y que el Jardín del Edén no es más que un hermoso mito.

Comme ces chefs, ils sont convaincus que la « liquidation des bourgeois » les ramènera dans le Jardin d'Eden.
Al igual que estos dirigentes, están convencidas de que la «liquidación de los burgueses» las llevará de nuevo al jardín del Edén.

Maria-Jose, sa grand-mère, lui avait demandé : « Ils t’ont laissé visiter le Jardin d’Eden ? »
María José, su abuela, le había preguntado: —¿Te dejaron visitar el Jardín del Edén?

— Votre histoire du jardin d’Eden m’a toujours fait penser à ça, remarqua Ford. — Hein ?
– Siempre recuerdo la historia del Jardín del Edén – dijo Ford. – ¿Eh?