Translation for "le imprimé" to spanish

Le imprimé

• la impresión
• la letra

Translation examples

la impresión

On ne peut pas imprimer ce qui n’est pas essentiel.
Nada de impresiones no esenciales.

Des presses d’imprimerie, ce genre de choses.
Un taller de impresión y todo eso.

Non, il n’y a pas d’imprimerie au sommet.
No, no está en lo alto la planta de impresión;

On devrait finir d’imprimer cette semaine.
Deberíamos terminar la impresión de bonos a finales de semana.

Ils m’ont offert un toit et un travail dans leur atelier d’imprimerie.
Me ofrecieron cobijo y trabajo en su taller de impresión.

Le travail d’imprimerie faisait un vacarme assourdissant.
El escándalo que armaba el trabajo de impresión en el que estaban trabajando era ensordecedor.

Et la facture d’imprimerie est un vrai gouffre, comme vous le savez.
Y la cuenta de impresiones es una sangría mayor, como sabe.

Sur les deux, la barre horizontale d’H est mal imprimée.
Las dos tienen una impresión débil en el trazo de la H.

Sa tasse en équilibre sur la soucoupe, elle se dirige vers l’imprimerie.
Entra en el cuarto de impresión, balanceando la taza en su platillo.

la letra

En majuscules imprimées.
Letras mayúsculas electrónicas.

— J’ai écrit en caractères d’imprimerie.
—Lo he hecho con letra de molde.

Lis ce qui est imprimé en tout petit.
Lee la letra pequeña.

Les caractères d'imprimerie s'étaient comme décollés de sa rétine.
Las letras de imprenta se habían borrado.

— Oui. Imprimées à la plume et à l’encre.
—Sí, letras de imprenta escritas a pluma.

Une feuille écrite en capitales d’imprimerie :
Una hoja escrita en letra de molde:

En lettres d’imprimerie sur la ligne du haut, normales sur celle du bas.
Escribe la línea de arriba en letras de imprenta y con tu letra la de abajo.

— Écriture ? — Comme toujours, des majuscules d’imprimerie. Des lettres droites et soignées.
–¿Y la letra? –Como siempre: letras mayúsculas. Rectas y pulcras.