Translation examples
Le hall était désert.
Los salones estaba vacíos.
Dans le hall, personne.
En el salón no había nadie.
Le hall était silencieux.
El salón quedó en silencio.
Nous étions dans le hall de l’hôtel ;
Nos encontrábamos en el salón del hotel.
Ce fut le chaos dans le hall.
El salón se convirtió entonces en un caos.
Gaunt entra dans le hall.
Gaunt entró en el salón.
Ils entrèrent dans le hall des bacs.
Entraron en el salón de las cubas.
Winnithar était demeuré dans le hall.
Winnithar se había quedado en el salón.
— Dans le Grand Hall du Soleil.
—En el Gran Salón del Sol.
Bienvenue dans le grand hall.
Bienvenida al Salón Gremial.
Dans le hall, personne.
En el salón no había nadie.
Le hall était silencieux.
El salón quedó en silencio.
Nous étions dans le hall de l’hôtel ;
Nos encontrábamos en el salón del hotel.
Ce fut le chaos dans le hall.
El salón se convirtió entonces en un caos.
Gaunt entra dans le hall.
Gaunt entró en el salón.
Ils entrèrent dans le hall des bacs.
Entraron en el salón de las cubas.
Winnithar était demeuré dans le hall.
Winnithar se había quedado en el salón.
Le hall était calme.
El pasillo estaba silencioso.
Harrogate était debout dans le hall.
Harrogate se quedó en el pasillo.
Une femme traversait le hall.
Una mujer estaba cruzando el pasillo.
J’entendais des murmures dans le hall.
Oí murmullos en el pasillo.
Je perçus un bruit de pas dans le hall.
Oí pasos en el pasillo.
Des fous qui sont dans l'herbe, dans le hall.
Los locos que están en el césped, que están en el pasillo.
En restant ici dans le hall ou en sortant ?
¿Quedándose en el pasillo o saliendo fuera?
Frank et moi, nous rejoignîmes dans le hall. Nous
Frank y yo nos encontramos en el pasillo.
— Ici même dans le Hall du Landsraad ?
—¿En la Sala del Landsraad?
Est-ce que vous nous voyez dans le hall ?
¿Nos ha visto en la sala?
– Il vous attend dans le hall.
—La aguarda en la sala de entrada.
Mais sa femme était dans le hall.
Pero su esposa se encontraba en la sala.
Le hall du jugement dernier
La Sala de la Perdición
Vos ennemis se rassemblent dans le hall.
—Tiene enemigos esperando en la sala.
Il quitta le hall principal.
Salió de la sala principal.
Le hall de l'aéroport était bondé.
La sala de preembarque estaba a rebosar.
Le hall des arrivées était bondé.
La sala de llegadas estaba atestada.