Translation for "le goudron" to spanish

Le goudron

• el asfalto

Translation examples

el asfalto

— Des routes goudronnées ?
—¿Carreteras de asfalto?

Il y avait une clé encastrée dans le goudron.
Había una llave incrustada en el asfalto.

Le glissement harmonieux des pneus sur le goudron.
El suave roce de los neumáticos sobre el asfalto.

Il revoyait Hala gisant sur le goudron.
Imaginó a Hala tirada en el asfalto.

Elle ne bougea pas. Ses genoux étaient soudés au goudron.
No se movió. Sus rodillas se habían fundido con el asfalto.

Il entendait le halètement de Tourtell sous lui sur le goudron.
Los gemidos de Tourtell que estaba debajo él sobre el asfalto.

Le goudron, des voitures, des pieux de clôture, la civilisation.
Asfalto, coches, vallas, civilización.

Il était hors du chemin, sur du goudron, et le froid était glacial.
Estaba fuera del camino, en el asfalto, y el frío era glacial.

Les pieds nus de Michelle heurtèrent le goudron.
Los pies descalzos de Michelle tocaron el asfalto.

Le goudron adhérait légèrement à la semelle de ses mocassins.
El asfalto se adhería ligeramente a la suela de sus mocasines.