Translation for "le génocide nazi" to spanish

Le génocide nazi

• el genocidio nazi

Translation examples

el genocidio nazi

ni les Français qui collaborèrent au génocide nazi, ni ceux qui s’élevèrent contre l’occupation allemande du pays, mais qui considérèrent comme le droit divin de la France d’occuper l’Algérie, l’Indochine, le Sénégal ;
no se salvaron los franceses que colaboraron con el genocidio nazi o que clamaron contra la ocupación alemana de su patria pero consideraron derecho divino de Francia ocupar Argelia, Indochina, Senegal;

Toute tentative de réponse ne pourra être que personnelle et, pour cette raison, comme Michael André Bernstein l’a écrit, « le génocide nazi est peu ou prou central dans notre quête sur notre compréhension de soi ». Tout le monde n’aura pas le même ressenti face aux événements qui se sont déroulés en Europe orientale dans les années 1941-1945 (je me rappelle ici un aparté lapidaire de W. G. Sebald, pour lequel quiconque était un tant soit peu sérieux ne pouvait jamais penser à autre chose).
Cualquier tentativa de respuesta será necesariamente personal, por la razón siguiente: «El genocidio nazi», ha escrito Michael André Bernstein, «es, en cierto modo, algo capital para el entendimiento de uno mismo.» No todo el mundo sentirá así en relación con los acontecimientos del este de Europa entre 1941-1945 (ahora recuerdo la seca digresión de W. G. Sebald en el sentido de que ninguna persona seria piensa nunca en otra cosa).