Translation for "le froid de" to spanish

Le froid de

• el frio de
• el frío de

Translation examples

el frio de

Dans l’froid et dans la neige ?
¿En el frio y la nieve?

Un doigt froid me releva le menton.
Un dedo frio levantó mi mandíbula.

Pas seulement d’excitation, mais aussi de froid.
No solo de la excitación, sino también del frio.

le mineur, l’obstacle appelé froid, etc., etc.
el minero, el obstáculo llamado frio etc., etc.

Mais peut-être était-ce simplement dû au froid… En tout cas, j’étais contente pour lui.
O tal vez era solo el frio. Como fuera, me sentía feliz por el.

Il fait si froid dehors à présent que je dois mettre deux sweaters.
Ahora hace tanto frio fuera que tengo que ponerme dos sueters.

Il faisait un froid glacial, il neigeait et un vent glacé soufflait.
Era un día de frio glacial; nevaba y soplaba un viento helado.

Malgré le froid, on avait encore la chance qu’il fasse beau et qu’il n’y ait pas de vent.
Aunque hacía frio, tuvimos suerte de que hubiera sol y que el viento no estuviera soplando.

Tu as tout de suite perdu tes couleurs et tu as commencé à avoir des sueurs froides.
Y enseguida perdiste el color y la piel se te cubrió de sudor frio.

Du combustible découvert dans le Midi, c’est du froid épargné aux hommes du Nord.
El combustible descubierto en el Mediodia es frio ahorrado á los hombres del Norte.

el frío de

– Que j’ai froid, que j’ai froid !
- ¡Qué frío tengo, qué frío tengo!

J'ai froid, j'ai très froid.
Tengo frío, mucho frío.

Il avait froid, très froid.
Tenía frío, mucho frío.

Froid, froid, avec qui ?
frío, frío… ¿Para quién?