Translation for "le formuler" to spanish

Le formuler

• formularlo

Translation examples

formularlo

Il est difficile de le formuler.
Es difícil formularlo.

Qui t’a appris à les formuler ?
¿Quién te enseñó a formularlos?

À la fin, il essaya de formuler une phrase.
Al final intentó formularlo.

On peut le formuler comme ça.
Podemos formularlo así.

Ceci n’est pas une offre de reddition, et d’ailleurs je ne suis pas en mesure de la formuler.
Esto no es una propuesta de rendición, ni yo estoy en condiciones de formularla.

Armand répondit à ma question sans que j’aie eu besoin de la formuler :
Armand contestó a mi pregunta sin que necesitara formularla:

Ils avaient pris congé sans formuler la moindre question.
Se des pidieron sin formularle una sola pregunta.

C’est idiot, bien sûr, mais je ne pourrais pas le formuler autrement.
Es una tontería, claro, pero no podría formularlo de otro modo.

La formuler revenait à marcher sur un champ de mines.
No obstante, formularla equivalía a adentrarse en un campo de minas.

Parce que vous serez invité à aider la commission ad hoc à les formuler.
Porque lo invitarán a que ayude a formularlos al comité correspondiente.