Translation for "le feu a pris" to spanish

Le feu a pris

• el fuego prendió
• el incendió

Translation examples

el fuego prendió

Quelqu’un a renversé le quinquet sur ses affaires et le feu a pris plus vite que la foudre.
Alguien volcó el quinqué sobre sus cosas y el fuego prendió como la pólvora.

Christophe était donc assez loin quand le feu a pris, il a appelé les flics, il a même couru devant témoins.
Christophe estaba bastante lejos cuando el fuego prendió, llamó a la policía, incluso corrió delante de testigos.

el incendió

Il était bien assis sur le siège quand le feu a pris.
Estaba bien sentado cuando estalló el incendio.

Donc, il était déjà mort quand le feu a pris, expliquât-elle. Je suis désolée, Kay.
Por lo tanto, ya estaba muerto cuando se inició el incendio. Lo siento, Kay.

— Le feu a pris le samedi soir, dit Dorr en nettoyant la semelle du sabot avec une brosse métallique.
–El incendio se produjo el sábado por la noche -dijo Dorr, y se dispuso a limpiar la parte inferior de la pezuña con un cepillo de alambre-.