Translation for "le dominait" to spanish

Le dominait

• lo domino
• lo dominó

Translation examples

lo domino

Le phagor dominait les Nondads.
El phagor dominó a los Nondads.

Il dominait la planète, il était seul, comme toujours.
Domina el planeta, está solo, como siempre.

La tête qui dominait le faubourg et qui poussait un long hennissement.
Y la cabeza que domina el barrio lanzando un largo relincho.

Une peur paralysante l’envahit, une terreur instinctive qui la dominait.
Un miedo paralizante se apoderó de Kendra, un terror instintivo que la dominó por completo.

D’après certains, un noble nétherisse dominait le seigneur de Padhiver, vers la fin…
Hubo quienes dijeron que un noble netheriliano dominó al señor de Neverwinter en los días de la decadencia…

De toute sa taille, il dominait ce petit bout de femme. — Ce n’est pas vrai ! — Si, M. Chaney.
Dominó con su estatura a la mujer. —¡No pueden haber hecho eso! —Lo han hecho, señor Chaney.

Cette petite fille, dans sa robe blanche, le dominait, se rapprochant de la beauté en suivant strictement la pente de son désir.
La muchachita del vestido blanco lo dominó al acercarse a la belleza con la compacta simetría de su deseo.

Tanus, vêtu en Horus, fit son entrée sur un des côtés. Sa présence dominait toute la scène, attirant tous les regards.
Personificando a Horus, Tanus hizo su entrada y de inme­diato dominó el escenario.

“C’est Rome qui dominait ce pays et le monde et, aujourd’hui encore, soutient-il, les Musulmans ont plus de pouvoir que les Chrétiens.
Roma fue quien dominó esa tierra y el mundo entero, y también en estos momentos los siervos de Mahoma tienen más poder que los cristianos.

Ce palais, élevé à l'extrémité de la rue de Bolchaïa, dominait le cours du fleuve sur un long parcours.
Este palacio, levantado en un extremo de la calle Bolchala, domina el curso del río en un amplio sector de su recorrido.