Translation for "le digest" to spanish

Le digest

• el resumen
• el digesto

Translation examples

el resumen

Quand ça ? Je lui donnai une version abrégée genre Readers’ Digest, tout en épiant son sourire que remplaçait un air d’incrédulité puis d’inquiétude.
¿Cuándo ha pasado? Le hice un rápido resumen de lo sucedido y vi que primero la incredulidad y luego la preocupación le borraban la sonrisa.

Rhabillé, vers deux heures il feuilletait une brochure récemment reçue, parcourant son sommaire, deux ou trois digests ainsi que la colonne d’échos relatant l’activité des sociétés savantes ;
Vestido, hacia las dos hojeaba una revista recibida poco antes, leyendo su sumario, dos o tres resúmenes, así como la columna de ecos que describía las actividades de las sociedades culturales;

el digesto

Vous ferez les gros titres de l’Almanach du Reader’s Digest. — L’Almanach du Reader’s Digest ?
Saldrías en el Almanaque del Reader's Digest. —¿En el Almanaque del Reader's Digest?

Les condensés du Reader’s Digest !
¡Las Reducciones del Reader’s Digest!

Je l’ai lu dans le Reader’s Digest.
Lo leí en el Reader’s Digest.

Un christianisme de Reader’s Digest.
Un cristianismo de Reader's Digest.

Comme dans le Reader’s Digest, vous voyez.
Como en el Reader’s Digest, ya sabe.

J’ai lu son histoire dans le Reader’s Digest.
Lo he leído en el Reader’s Digest.

— Architectural Digest. — Regarde ça.
-Architectural Digest. –Mira esto.