Translation for "le courrier électronique" to spanish

Le courrier électronique

• email
• correo electrónico
• correo electronico
• e-mail

Translation examples

correo electrónico

Pour mon courrier électronique. — Ordo ? — Ouais.
Para el correo electrónico. —¿Ordo? —Sí.

Vous aurez tout par courrier électronique. Oui.
Sí, le enviaré todo por correo electrónico. Sí.

Je regardai dans l’en-tête du courrier électronique.
Miré el encabezamiento del correo electrónico.

— Et par courrier électronique, ajouta Alexander.
– Y por correo electrónico -agregó Alexander.

— On lui a envoyé les résultats par courrier électronique.
—Se le envió el resultado por correo electrónico.

e-mail

– Oui ? – Le courrier électronique n’est pas précisément privé, vous savez ?
“¿Sí?” “El e-mail no es exactamente privado, usted sabe.

< Ce serait mieux si on lui donnait l’impression que le courrier électronique a bien été expédié.
<Aun así, sería mejor que pareciera que el e-mail se ha borrado.

Bien que le courrier électronique soit plus aisé pour moi, j’inclus mon numéro de téléphone.
Preferiblemente por e-mail, si es tan amable, pero incluyo mi número de teléfono.

Quand vous en utilisez un, vous ne pouvez le considérer comme sécurisé, que ce soit pour les communications vocales, les SMS ou le courrier électronique.
Cuando utilices uno, no debes considerarlo seguro, ya sea para voz, texto o e-mail.

J’envoie le courrier électronique, le gars vient, et je te donne dix pour cent pour ton aide.
Así que le envío el e-mail, el tipo viene a casa y yo te doy el diez por ciento por tu ayuda.

Ce qui signifiait que le courrier électronique de David ne serait pas expédié dans une heure et trois minutes, mais dans trois minutes.
El e-mail de David sería enviado no dentro de una hora y tres minutos, sino en tres minutos.