Translation for "le contrôle d'un" to spanish

Le contrôle d'un

• controlando un
• un controlador

Translation examples

controlando un

Nous avons contrôlé votre travail.
Hemos estado controlando su trabajo.

— Cette chose ne vous contrôle pas, professeur.
–No le está controlando, profesor.

Je ne te contrôle pas, mais j’ai besoin de tes talents.
No te estoy controlando, pero sí necesito tu talento.

Mortmain contrôle tous les stocks.
Mortmain está controlando el suministro.

Becka le contrôle encore une fois.
Becka le está controlando otra vez.

— Pour pouvoir garder le contrôle de la situation.
―Para que usted pudiera seguir controlando la situación.

Quelqu’un contrôle tous ces idiots, je le vois bien, mais qui ?
Alguien está controlando a esos necios, pero ¿quién?

demanda Herity d’une voix qu’il avait du mal à contrôler.
—insistió Herity, controlando apenas su voz.

un controlador

De la part d’un agent de contrôle ?
¿En labios de un agente controlador?

contrôle la Brume de Mort ;
controladora de la Niebla de la Muerte;

La tour de contrôle égyptienne répondit par un parfait silence.
No hubo respuesta del controlador egipcio.

Le type du Contrôle devait avoir l’oreille fine.
El controlador tenía oído agudo.

Elle ressemblait comme une sœur au contrôle-cadavres attaché à sa ceinture.
Era igual que el controlador que tenía en el cinturón.

— Et les radars, les tours de contrôle, ce genre de choses ?
—¿Qué pasa con los radares, los controladores aéreos y demás?

La voie du patriarche, la voie qui contrôle, est toujours la même.
La voz patriarcal, del controlador, es siempre la misma.

En tant qu’agent de contrôle, McMurray possède certains pouvoirs.
Como su controlador, McMurray tiene ciertos poderes.

Son père la maltraitait, c’était un type qui voulait absolument tout contrôler.
Su padre era un maltratador, un controlador absoluto.