Translation for "le comté" to spanish

Le comté

• el conde

Translation examples

el conde

« L’autre nuit — pourquoi le comte ne m’a pas embrassée l’autre nuit ? — Le comte ? — Le comte Dracula. »
—La otra noche…, ¿por qué no me besó el conde la otra noche? —¿El conde? —El conde Drácula.

Le comte, le frère du comte, le père de sa mère.
El conde, los hermanos del conde, el padre de su madre.

Lequel, demanda-t-il, le vicomte ou le comte? — Le comte. — Mon Dieu!
—preguntó—, ¿el conde o el vizconde? —El conde. —¡Dios mío!

Mais le comte n’a pas lâché. — Et puis ? — Le comte est mort dans l’accident.
Pero el conde no cedió. –¿Y qué pasó? –El conde murió.

Le comte est voyageur, le comte a un bâtiment à lui, parce qu’il est riche.
El conde es viajero, el conde tiene un buque suyo, porque es rico.

— Ce n’est pas un prince, mais tout bonnement un comte. — Un comte? et un riche, hein?
—No es un príncipe, es sólo conde. —¡Un conde!, pero rico, ¿no?

— Tous les Italiens sont comtes. — Tous les Italiens sont des comtes pauvres.
—Todos los italianos son condes. —Todos los italianos son condes pobres.

Comte, comte, ajouta-t-elle, vous savez bien que je vous attends!
Conde, conde —añadió—, ¡sabéis de sobra que os espero!

Vous, moi, et le comte.
Usted, yo, y el conde.

Le vieillard avait travaillé jadis pour le comte de Chambord et pour le comte de Paris.
En otro tiempo había trabajado para el conde de París y para el conde Chambord;