Translation for "le compteur" to spanish

Le compteur

• el contador
• el mostrador

Translation examples

el contador

– Vous êtes un compteur ?
– ¿Es usted contador?

Où est votre compteur ?
¿Dónde tiene el contador?

Je vérifiai notre compteur.
Verifiqué nuestro contador.

— Avec le compteur Geiger.
—Con el contador Geiger.

— Vous avez un compteur sur cette machine ? — Ouais.
– ¿Tiene contador este aparato? – Sí.

- Un compteur d’ions.
—Un contador de iones del aire.

Le releveur de compteurs avait un couteau.
El lector del contador tenía un cuchillo.

— Vous pouvez me montrer le compteur ?
—¿Le importaría enseñarme el contador?

Compteurs de tir activés.
Los contadores de impactos han sido activados.

el mostrador

Mike était seul, au comptoir, à faire ses comptes.
Mike estaba solo, en el mostrador, haciendo sus cuentas.

Il vérifiait les livres de comptes juste de l’autre côté du comptoir.
Estaba comprobando los libros de contabilidad al otro lado del mostrador.

L’autre sortit une liasse de billets de dessous le zinc et se mit à les compter.
El otro sacó de bajo el mostrador un fajo de billetes y se puso a contarlos.

Posté derrière son comptoir, Fannius écoutait son teneur de livres lui appeler les comptes.
Fanio estaba detrás del mostrador, escuchando el balance de cuentas de su contable.

Je préfère pas commencer à compter le nombre de chambres froides et de congels qu'il y a là-dedans.
No puedo ni empezar a contar el número de neveras, mostradores y congeladores que hay.

Johnny se rendit compte que la jeune femme en noir le regardait tout en débarrassant son comptoir.
Johnny vio que la dependienta lo observaba mientras limpiaba el mostrador.

Rebus désigna le buffet du menton. — Servez-vous et mettez la note sur mon compte.
Rebus señaló hacia el mostrador. —Sírvase usted misma. Lo agregarán a mi cuenta.

Il est resté du côté du comptoir et il a compté cinq mille six cents euros.
Él se queda detrás del mostrador y cuenta cinco mil seiscientos euros.

Et ils s’accoudèrent tous les trois au comptoir, avec un bref regard à l’horloge, car leur temps était compté.
Se acodaron los tres en el mostrador y echaron una rápida mirada al reloj; tenían el tiempo muy justo.

En m’approchant du comptoir de la Lufthansa pour enregistrer mes bagages, je me suis rendu compte qu’il y avait pas mal d’agitation alentour.
Cuando me he acercado al mostrador de Lufthansa para facturar mi equipaje me he dado cuenta de que alrededor había bastante bullicio.