Translation for "lavomatique" to spanish

Lavomatique

• lavandería
• lavanderia

Translation examples

lavandería

Ils l’ont trouvé ce matin derrière le lavomatique. — Le mécanicien ?
Lo han encontrado esta mañana, detrás de la lavandería automática. —¿El mecánico?

La police avait enfin enlevé la Rubalise, le lavomatique était ouvert, mais vide.
Ya habían quitado la cinta de la policía, por fin, y la lavandería estaba abierta pero vacía.

— Elle est tout le temps fourrée au lavomatique en train de bavarder avec ses copines, jlui dis, puis en imitant sa voix : « Jpasse mon temps à bourrer mon Bendix(30), mon petit. » — Bjour, mdame ! fait Sick Boy.
—Se pasa la vida llevando la colada a la lavandería para pasar el rato con sus amigas —contesto antes de imitarla—: Siempre les digo que me la metan en la Bendix[30], hijo. —¡Señora, por favor! —me suelta Sick Boy.

La salle des ordinateurs était située plusieurs étages plus bas. C’était une pièce d’une propreté impeccable qui évoquait quelque « lavomatique » de l’ère spatiale. L’appareil qui ressemblait le plus à une machine à laver était le processeur d’empreintes grâce auquel on comparait une empreinte inconnue avec des millions d’autres.
Varias puertas más abajo se encontraba la sala de ordenadores, pulcra, casi esterilizada, con toda una serie de ordenadores modulares plateados de distintas formas y tamaños que hacían evocar la imagen de una lavandería de la era espacial. La lustrosa unidad vertical parecida a un equipo de lavadoras y secadoras era el procesador de huellas digitales, cuya función consistía en comparar unas huellas digitales desconocidas con una base de datos de miles de millones de huellas digitales almacenadas en discos magnéticos.