Translation for "lave-mains" to spanish

Lave-mains

• lavabo
• palangana
• jofaina

Translation examples

lavabo

Le petit ig des marais était assis dans le lave-mains.
El pequeño ig de pantano estaba sentado en el lavabo.

Un lave-main à l’unique robinet était scellé dans un mur de brique.
Había un lavabo de un solo grifo atornillado a una pared de ladrillo.

La première, à gauche, était celle d’un petit cabinet avec W-C et lave-mains.
La primera puerta por la izquierda daba acceso a un pequeño lavabo con un váter y un lavamanos.

Même s’ils n’allaient pas habiter encore très longtemps l’appartement sans eau chaude de Charter Street, avec sa baignoire au milieu de la cuisine et son « cabinet de toilette » grand comme un mouchoir de poche, dont un simple rideau isolait le siège des toilettes à côté du lave-mains surmonté d’un miroir, le logis suivant ne serait guère plus grand, et l’adolescent n’allait pas pouvoir s’y isoler davantage. Ce serait encore un appartement sans ascenseur, situé dans une ruelle qui s’appellerait un jour Wesley Place, et qui longeait le Caffè Vittoria.
Si bien no vivieron juntos por mucho tiempo en el piso sin agua caliente de Charter Street, con la gran bañera en la cocina y el retrete absurdamente pequeño (con una cortina en lugar de puerta) —el llamado WC contenía sólo un inodoro y un diminuto lavabo con un espejo encima—, el apartamento al que se mudaron no era mucho mayor, ni proporcionaba la mitad de la intimidad que necesitaba Daniel Baciagalupo ya en la adolescencia, pese a disponer de agua caliente.

jofaina

Les murs étaient lisses et rêches, passés à la chaux, et il n’y avait pour tout mobilier qu’un lit de forçat, une petite table de chevet avec une bougie plantée dans le goulot d’une bouteille, une vieille armoire et un lave-mains avec sa cuvette et son broc.
Los muros eran lisos y ásperos, de cal viva, y no tenía más muebles que una cama de presidiario, una mesita de noche con una vela en el pico de una botella, un ropero antiguo y un aguamanil con su platón y su jofaina.